الاستراتيجية القومية في الصينية

• 总体战略

• "قيادة القوات الجوية الاستراتيجية" في الصينية    战略空军司令部
• "استراتيجية موجهة ضد القوات" في الصينية    反力量战略
• "الاستراتيجية الكلية" في الصينية    总体战略
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المتعلقة بالاستراتيجيات الفعالة لنشر المعلومات المتعلقة بحقوق العاملات" في الصينية    女工权利信息有效传播战略区域间讨论会
• "القوات الصاروخية الاستراتيجية (كوريا الشمالية)" في الصينية    朝鲜人民军战略军
• "الاستراتيجية الكبرى" في الصينية    总体战略
• "استراتيجية تقوم على أساس المجتمع المحلي" في الصينية    基于社区的战略
• "استراتيجية الإعلام" في الصينية    新闻战略
• "استراتيجية الانسحاب" في الصينية    撤离战略  撤离计划
• "شعبة الاستراتيجية" في الصينية    战略司
• "فريق الاستراتيجية" في الصينية    策略组
• "فريق دعم الاستراتيجية" في الصينية    战略支助小组
• "وحدة الاستراتيجية" في الصينية    策略股
• "قسم السياسات الاستراتيجية والتنمية" في الصينية    战略政策和发展科
• "قوة الردع الاستراتيجي" في الصينية    战略威慑
• "الاستراتيجية العالمية لحفظ النباتات" في الصينية    植物养护全球战略
• "ناقلات الأسلحة النووية الهجومية الاستراتيجية" في الصينية    战略进攻核运载工具
• "القصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الثانية" في الصينية    第二次世界大战战略轰炸
• "الاستراتيجية الحرجية" في الصينية    森林战略
• "معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية" في الصينية    全球环境战略研究所
• "الولاية على أساس معلومات استراتيجية" في الصينية    制定具有战略意义的任务
• "مخططات الاستراتيجية القطرية" في الصينية    国家战略纲要
• "قوات الصواريخ الاستراتيجية (روسيا)" في الصينية    俄罗斯战略火箭军
• "الإطار الا ستراتيجي لتنمية القدرات" في الصينية    能力发展战略框架
• "الاستراتيجية الغذائية الوطنية" في الصينية    国家粮食战略
• "الاستراتيجية العالمية وإطار العمل في مجال التعليم السكاني" في الصينية    人口教育领域世界战略和行动框架

• (ج) اعتمد المجلس إطار الاستراتيجية القومية لإزالة الألغام.
  (c) 理事会赞同全国排雷战略框架。
• وحظيت الاستراتيجية القومية لختان الإناث عام 2008 بأولوية استثنائية.
  我们的2008年打击切割女性生殖器国家战略也受到高度重视。
• الاستراتيجية القومية لحماية وتأهيل وإدماج أطفال الشوارع (2003)؛
  《关于街头儿童的保护、康复和容入的国家战略》(2003年)；
• وحظيت الاستراتيجية القومية في القضاء على ختان الإناث عام 2008 أولوية استثنائية.
  我们赋予2008年我国关于女性割礼的国家战略特别优先地位。
• وفي ضوء الصعوبة الجغرافية وبُعد أجزاء من البلد، قدمت الاستراتيجية القومية الدعم لاستراتيجية لتنمية المناطق الفقيرة.
  鉴于该国部分地区地理情况复杂，位置偏远，《增长和除贫战略》核准了一项贫困地区发展战略。
• ونتيجة لذلك، وضع السودان الاستراتيجية القومية لمكافحة الملاريا، وأنشأ وحدة خاصة لمكافحة المرض تُعنى بتعزيز طرق التحكُّم بانتشاره، وتكثيف عمليات مراقبته.
  因此，我们制定了全国防治疟疾战略，并设立了专门的机构来控制这一疾病的传播和监测疾病的发展情况。
• وإضافة إلى ذلك أنشأت وزارة الداخلية وحدة للشرطة المجتمعية تتولى حماية الأسرة والأطفال، ووُضعت عام 2008 الاستراتيجية القومية لمكافحة ختان الإناث.
  此外，内政部成立了一个负责保护家庭和儿童的社区警务单位，并在2008年推出终止残割女性生殖器的国家战略。
• ومع توافقها التام مع الأهداف الإنمائية للألفية، تشكل الاستراتيجية القومية جزءا جوهريا من الخطة القومية السادسة الحالية (2006-2010).
  《增长和除贫战略》完全符合千年发展目标，构成目前第六个《国家社会经济发展计划》（2006-2010年）的中心部分。